4K/1080p HD動画を高速度で汎用動画、音声形式に変換動画変換 究極

AnyMP4 動画変換 究極を使ってパソコンで動画を変換/編集しよう!

1,209,206 ユーザーはダウンロード

超簡単!MKV動画に字幕を埋め込み、追加する方法

Author筆者: 沢田 佳樹 / May 08, 2021 / カテゴリ 動画変換

「MKV動画にSRTの字幕ファイルを結合させたいです。ずっと調べているのですが方法がいまだにわかりません。何かいいソフトはないでしょうか?」

「MKVファイルにSRT字幕ファイルを追加してDVDかBDディスクを作ろうと思います。でも、MKVに字幕を追加する方法が分かりません。詳しい方お教え下さい。」

普通には、ネットからダウンロードした動画には字幕がない場合が多いです。日本語のビデオなら字幕の有無にかかわらず視聴できますが、外国語の動画をダウンロードした場合、字幕がないと動画の内容は全然わからなくなります。また、耳の不自由な方にとって、字幕のない動画を視聴するにはいろいろな不便性もあります。こられの点から見ると、やはり動画に字幕をつけたほうがいいです。ここでは、簡単にMKV動画に字幕を埋め込み、追加する方法をご紹介しましょう。

一番おすすめ!AnyMP4 動画変換 究極でMKVに字幕を追加する

AnyMP4 動画変換 究極はMKV、MP4、AVI、MOVなどの動画にSRT、ASS、SSAなどの字幕ファイルを追加することができるソフトです。このソフトを利用すれば、気軽にMKV動画に字幕を追加できるほか、字幕の位置やフォント、不透明度、カラー、ディレー、アウトラインなど細かい設定も行なえます。また、字幕付きのMKV動画をMP4やMOV、WMV、AVIなどの汎用動画形式に変換することもできます。さらに、変換する前に、動画をカットしたり、回転したり、動画効果を調整したりすることもできます。では、このソフトでMKV動画に字幕を追加する方法を一緒に勉強しましょう。

無料体験

Security安全性確認済み

無料体験

Security安全性確認済み

MP4動画に字幕を追加する方法:

Step 1

このMKV 字幕 追加ソフトを無料ダウンロード、実行してからインタフェースの左上にある「ファイルを追加」をクリックして、字幕を追加したいMKV動画ファイルを追加します。

MKV動画ファイルを追加

MKV動画ファイルを追加

Step 2

次に、「編集」アイコンをクリックして、「字幕」タブを選択してください。そして、「字幕」項目の「+」ボタンをクリックして、ローカルからSRT、ASS、SSAなどの字幕ファイルを選択して追加しましょう。必要なら、字幕の位置やフォント、カラーなども設定してください。

MKVに字幕を追加

MKVに字幕を追加

Step 3

最後、インタフェースの右上にある「出力形式」から動画形式、デバイスなどを選択して、右下の「すべて変換」をクリックすることで、字幕が追加されるMKV動画を出力できます。

動画に字幕を追加してから出力

動画に字幕を追加してから出力

また、このソフトは動画変換したり、字幕追加したりできるほか、DVDから音声を抽出MV 作成動画 コラジュー動画圧縮GIF 作成など多様な機能を備えているので、動画編集する必要があれば、ぜひこのソフトをご検討ください。

ほかのMKVファイルに字幕を埋め込めるソフト

HandBrake

HandBrakeは動画変換ソフトとしてよく使われています。このソフトはDVD、Blu-ray、ISOイメージファイル、またはAVI、FLVなどの汎用動画ファイルをMP4、MKV、M4Vに変換できるほか、特定チャプターのみを抽出する機能や、フレームをリサイズする機能、字幕を動画に追加する機能なども備えっています。では、HandBrakeでMKV動画に字幕を結合する方法をご案内いたします。

Step 1

Handbrakeをインストール、起動してから、インタフェースの「ソースを開く」をクリックして、MKV動画をソフトにロードします。

Step 2

そして、インタフェースにある「サブタイトル」タブをクリックして、「Import Subtitle」をクリックして、ローカルから字幕ファイルを追加します。それから、出力形式、保存先を設定して、「変換開始」ボタンをクリックすることで字幕付きの動画を出力できます。

HandBrakeでMKV動画に字幕を追加

HandBrakeでMKV動画に字幕を追加

Freemake Video Converter

Freemake Video Converterは初心者向けの動画変換ソフトとして、AVI、MKV、MP4、FLVなど動画フォーマットをほかの動画・音声形式やDVDに変換できるほか、iPhone、Android端末向けの動画形式に変換できます。また、それ以外、動画にASS、SSA、SRTの字幕ファイルを追加して、字幕を付ける動画に作成するのもサポートします。

Step 1

まずは、Freemake Video Converterを無料ダウンロード、インストールして、起動します。そして、「ビデオ」ボタンをクリックして、MKV動画を追加してください。

Step 2

次に、オーディオ設定の横にある「字幕なし」ボタンをクリックして、「字幕を追加する」を選択して、ローカルから必要な字幕ファイルを選択します。また、追加した字幕のフォントやサイズなどをカスタマイズできます。

Step 3

最後、「OK」を押して、エディタを閉じます。それから、出力形式を指定して、「変換する」ボタンをクリックすると、字幕付きの動画を出力できます。

Freemake Video ConverterでMKV動画に字幕を追加

Freemake Video ConverterでMKV動画に字幕を追加

以上は、気軽にMKV動画に字幕を埋め込み、追加する方法のご紹介でした。これから、手元に字幕のない動画があれば、上記で紹介したソフトを利用すれば、字幕付きの動画を作成できるようになりますね。また、動画に字幕を追加できるソフトをもっと知りたいなら、MP4に字幕を追加する方法までご参考ください。

見事

評価: 4.8 / 5 (合計186人評価)

推薦文章

Windowsパソコンで画面分割する方法
Windowsパソコンで画面分割する方法

Windowsパソコンで画面を2画面/4画面に分割りして複数のウィンドウやアプリを同時綺麗に見たいなら、本文で紹介するWindows画面分割方法をご参考ください。

初心者でも手軽にできるMVの作り方を詳しくご紹介
初心者でも手軽にできるMVの作り方を詳しくご紹介

宣伝や芸術目的で、おしゃれなMVを作りたいなら、どうすれば良いですか。本文では、初心者でも手軽にできるMVの作り方をご紹介いたしましょう。

初心者でも手軽にできるスライドショー作り方のご紹介
初心者でも手軽にできるスライドショー作り方のご紹介

思い出の写真、画像、映像を組み合わせてスライドショーを作成する気があれば、どうしたら良いですか。本文では、スライドショーの作り方をご紹介いたしましょう。

ビデオレターを作成する方法を詳しくご紹介
ビデオレターを作成する方法を詳しくご紹介

結婚式や卒業式などのために、サプライズビデオレターを作りたいなら、どうしたら良いですか。本文では、ビデオレターを作成する方法をご紹介いたしましょう。

動画変換 究極動画変換 究極
AnyMP4 ロゴ

ホーム | 会社情報 | プライバシーポリシー | お問い合わせ

Copyright © 2005-2021 AnyMP4 Studio. All rights reserved.