初心者向け！MKV動画に字幕を埋め込み、追加する方法

普通には、ネットからダウンロードした動画には字幕がない場合が多いです。日本語のビデオなら字幕の有無にかかわらず視聴できますが、外国語の動画をダウンロードした場合、字幕がないと動画の内容は全然わからなくなります。また、耳の不自由な方にとって、字幕のない動画を視聴するにはいろいろな不便性もあります。こられの点から見ると、やはり動画に字幕をつけたほうがいいです。ここでは、簡単にMKV動画に字幕を埋め込み、追加する方法をご紹介しましょう。

一番おすすめ！AnyMP4 動画変換 究極でMKVに字幕を追加する

AnyMP4 動画変換 究極はMKV、MP4、AVI、MOVなどの動画にSRT、ASS、SSAなどの字幕ファイルを追加することができるソフトです。このソフトを利用すれば、気軽にMKV動画に字幕を追加できるほか、字幕の位置やフォント、不透明度、カラー、ディレー、アウトラインなど細かい設定も行なえます。また、字幕付きのMKV動画をMP4やMOV、WMV、AVIなどの汎用動画形式に変換することもできます。さらに、変換する前に、動画をカットしたり、回転したり、動画効果を調整したりすることもできます。では、このソフトでMKV動画に字幕を追加する方法を一緒に勉強しましょう。

MP4動画に字幕を追加する方法：

また、このソフトは動画変換したり、字幕追加したりできるほか、DVDから音声を抽出、MV 作成、動画 コラジュー、動画圧縮、GIF 作成など多様な機能を備えているので、動画編集する必要があれば、ぜひこのソフトをご検討ください。

ほかのMKVファイルに字幕を埋め込めるソフト

HandBrake

HandBrakeは動画変換ソフトとしてよく使われています。このソフトはDVD、Blu-ray、ISOイメージファイル、またはAVI、FLVなどの汎用動画ファイルをMP4、MKV、M4Vに変換できるほか、特定チャプターのみを抽出する機能や、フレームをリサイズする機能、字幕を動画に追加する機能なども備えっています。では、HandBrakeでMKV動画に字幕を結合する方法をご案内いたします。

Freemake Video Converter

Freemake Video Converterは初心者向けの動画変換ソフトとして、AVI、MKV、MP4、FLVなど動画フォーマットをほかの動画・音声形式やDVDに変換できるほか、iPhone、Android端末向けの動画形式に変換できます。また、それ以外、動画にASS、SSA、SRTの字幕ファイルを追加して、字幕を付ける動画に作成するのもサポートします。

以上は、気軽にMKV動画に字幕を埋め込み、追加する方法のご紹介でした。これから、手元に字幕のない動画があれば、上記で紹介したソフトを利用すれば、字幕付きの動画を作成できるようになりますね。また、動画に字幕を追加できるソフトをもっと知りたいなら、MP4に字幕を追加する方法までご参考ください。